Declaración conjunta de Estados Unidos e India

Jun 13, 2023

1. El presidente Joseph R. Biden, Jr. y el primer ministro Narendra Modi afirmaron hoy una visión de Estados Unidos y la India como uno de los socios más cercanos del mundo: una asociación de democracias que miran hacia el siglo XXI con esperanza, ambición y confianza. . La Asociación Global y Estratégica Integral entre Estados Unidos y la India está anclada en un nuevo nivel de confianza y comprensión mutua y enriquecida por los cálidos lazos de familia y amistad que unen inextricablemente a nuestros países. Juntos, construiremos una asociación entre Estados Unidos e India aún más fuerte y diversa que promoverá las aspiraciones de nuestro pueblo de un futuro brillante y próspero basado en el respeto de los derechos humanos y los principios compartidos de democracia, libertad y estado de derecho. Nuestra cooperación servirá al bien global mientras trabajamos a través de una variedad de agrupaciones multilaterales y regionales –particularmente el Quad– para contribuir a un Indo-Pacífico libre, abierto, inclusivo y resiliente. Ningún rincón de la empresa humana está al margen de la asociación entre nuestros dos grandes países, que se extiende desde los mares hasta las estrellas.Trazando una asociación tecnológica para el futuro 2. El presidente Biden y el primer ministro Modi afirman que la tecnología desempeñará un papel decisivo en la profundización de nuestra asociación. Los líderes elogiaron la inauguración de la Iniciativa sobre Tecnologías Críticas y Emergentes (iCET) en enero de 2023 como un hito importante en las relaciones entre Estados Unidos y la India. Hicieron un llamado a nuestros gobiernos, empresas e instituciones académicas para que hagan realidad su visión compartida de la asociación tecnológica estratégica. Los líderes renovaron el compromiso de Estados Unidos y la India para fomentar un ecosistema tecnológico abierto, accesible y seguro, basado en la confianza mutua que refuerce nuestros valores compartidos y nuestras instituciones democráticas. 3. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi fijaron un rumbo para alcanzar nuevas fronteras en todos los sectores de la cooperación espacial. Los líderes aplaudieron nuestra creciente cooperación en ciencias terrestres y espaciales y tecnologías espaciales. Acogieron con satisfacción la decisión de la NASA y la ISRO de desarrollar un marco estratégico para la cooperación en vuelos espaciales tripulados para finales de 2023. Los líderes elogiaron el anuncio de la NASA de brindar capacitación avanzada a los astronautas indios en el Centro Espacial Johnson en Houston, Texas, con el objetivo de de montar un esfuerzo conjunto para la Estación Espacial Internacional en 2024. Los líderes celebraron la entrega del satélite de radar de apertura sintética (NISAR) de la NASA-ISRO al Centro de Satélites UR Rao de ISRO en Bengaluru, India, y esperaron con ansias el lanzamiento de NISAR en 2024 desde la India. . Al dar la bienvenida a la Política Espacial de la India – 2023, los líderes pidieron una mayor colaboración comercial entre los sectores privados de Estados Unidos y la India en toda la cadena de valor de la economía espacial y abordar los controles de exportación y facilitar la transferencia de tecnología. El presidente Biden apreció profundamente la firma por parte de la India de los Acuerdos Artemis, que promueven una visión común de la exploración espacial en beneficio de toda la humanidad. 4. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi comprometieron a sus administraciones a promover políticas y adaptar regulaciones que faciliten un mayor intercambio de tecnología, codesarrollo y oportunidades de coproducción entre la industria, el gobierno y las instituciones académicas de Estados Unidos e India. Los líderes acogieron con beneplácito el lanzamiento del Diálogo Comercial Estratégico liderado por interinstituciones en junio de 2023 y ordenaron a ambas partes que realizaran esfuerzos regulares para abordar los controles de exportación, explorar formas de mejorar el comercio de alta tecnología y facilitar la transferencia de tecnología entre los dos países. 5. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi elogiaron la firma de un MoU sobre la Cadena de Suministro de Semiconductores y la Asociación para la Innovación como un paso importante en la coordinación de los programas de incentivos a los semiconductores de nuestros países. Esto promoverá oportunidades comerciales, investigación, talento y desarrollo de habilidades. Los líderes acogieron con agrado el anuncio de Micron Technology, Inc. de invertir hasta 825 millones de dólares para construir una nueva instalación de prueba y ensamblaje de semiconductores en la India con el apoyo del gobierno indio. La inversión combinada valorada en $2,750 millones crearía hasta 5,000 nuevas oportunidades de empleo directo y 15,000 empleos comunitarios en los próximos cinco años. Los líderes también acogieron con agrado la propuesta de Lam Research de capacitar a 60.000 ingenieros indios a través de su plataforma de fabricación virtual Semiverse Solution para acelerar los objetivos de educación de semiconductores y desarrollo de la fuerza laboral de la India, y un anuncio de Applied Materials, Inc., de invertir 400 millones de dólares para establecer un centro de ingeniería colaborativa en India. 6. El presidente Biden y el primer ministro Modi comparten la visión de crear telecomunicaciones seguras y confiables., cadenas de suministro resilientes y permitir la inclusión digital global. Para cumplir esta visión, los líderes lanzaron dos Fuerzas de Tarea Conjuntas sobre telecomunicaciones avanzadas, enfocadas en Open RAN e investigación y desarrollo en tecnologías 5G/6G. La cooperación público-privada entre proveedores y operadores estará dirigida por la Bharat 6G Alliance de la India y la Next G Alliance de los Estados Unidos. Nos estamos asociando en pruebas e implementaciones de campo de Open RAN, incluidas implementaciones a escala, en ambos países con operadores y proveedores de ambos mercados, respaldados por financiamiento de la Corporación Financiera de Desarrollo Internacional (DFC) de EE. UU. Los líderes acogieron con satisfacción la participación de empresas indias en el programa estadounidense Rip and Reemplazo. Respaldaron una visión ambiciosa para las redes 6G, incluida la cooperación en materia de estándares, la facilitación del acceso a conjuntos de chips para el desarrollo de sistemas y el establecimiento de proyectos conjuntos de investigación y desarrollo. El presidente Biden y el primer ministro Modi también destacaron la necesidad de establecer un marco bilateral de “red confiable/fuentes confiables”. 7. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi acogieron con beneplácito el establecimiento de un Mecanismo de Coordinación Cuántica conjunto entre India y Estados Unidos para facilitar la colaboración entre la industria, el mundo académico y el gobierno, y nuestro trabajo hacia un acuerdo integral sobre ciencia y tecnología de la información cuántica. Estados Unidos acoge con satisfacción la participación de la India en el Quantum Entanglement Exchange y en el Quantum Economic Development Consortium para facilitar los intercambios comerciales y de expertos con naciones cuánticas líderes y con ideas afines. Estados Unidos y la India mantendrán y desarrollarán programas de intercambio y capacitación cuántica y trabajarán para reducir las barreras a la colaboración en investigación entre Estados Unidos y la India. Los líderes acogieron con beneplácito el lanzamiento de un programa de subvenciones de 2 millones de dólares en el marco del fondo de dotación de ciencia y tecnología entre Estados Unidos y la India para el desarrollo y la comercialización conjuntos de inteligencia artificial (IA) y tecnologías cuánticas, y alentaron colaboraciones público-privadas para desarrollar computación de alto rendimiento (HPC). ) instalaciones en la India. El presidente Biden también reiteró el compromiso de su gobierno de trabajar con el Congreso de los EE. UU. para reducir las barreras a las exportaciones estadounidenses a la India de tecnología y código fuente HPC. La parte estadounidense se comprometió a hacer sus mejores esfuerzos para apoyar la adhesión del Centro para el Desarrollo de la Computación Avanzada (C-DAC) de la India al Instituto de Computación y Análisis de Datos Acelerados (ADAC) de los Estados Unidos. 8. Los líderes dieron la bienvenida a 35 colaboraciones innovadoras de investigación conjunta en tecnologías emergentes financiadas por la Fundación Nacional de Ciencias de los Estados Unidos (NSF) y el Departamento de Ciencia y Tecnología de la India (DST). Según un nuevo acuerdo de implementación entre NSF y DST, ambas partes financiarán proyectos de investigación conjuntos en ciencias e ingeniería informática y de la información, sistemas ciberfísicos y ciberespacio seguro y confiable. Además, NSF y el Ministerio de Electrónica y Tecnología de la Información de la India aportarán nuevos fondos para proyectos conjuntos en áreas de investigación aplicada como semiconductores, comunicaciones de próxima generación, seguridad cibernética, sostenibilidad y tecnologías verdes y sistemas de transporte inteligentes. 9. Tanto el presidente Biden como el primer ministro Modi reconocen las profundas oportunidades y los importantes riesgos asociados con la IA. En consecuencia, se comprometieron a desarrollar una colaboración conjunta e internacional en materia de IA confiable y responsable, incluida la IA generativa, para promover las iniciativas de educación y fuerza laboral en IA, promover oportunidades comerciales y mitigar la discriminación y los prejuicios. Estados Unidos también apoya el liderazgo de la India como presidenta de la Asociación Global sobre IA. Los líderes aplaudieron la intención de Google de continuar invirtiendo a través de su Fondo de Digitalización de la India de 10 mil millones de dólares, incluso en nuevas empresas indias en etapa inicial. A través de su Centro de Investigación de IA en la India, Google está creando modelos que admitan más de 100 idiomas indios. 10. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi elogiaron nuestra cooperación bilateral cada vez más profunda en infraestructura científica de vanguardia, incluida una contribución en especie de 140 millones de dólares del Departamento de Energía Atómica de la India (DAE) al Laboratorio Nacional Fermi del Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE). hacia el desarrollo colaborativo del Acelerador Proton Improvement Plan-II, para la Instalación de Neutrinos de Línea de Base Larga, la primera y más grande instalación de investigación internacional en suelo estadounidense. También acogieron con satisfacción el inicio de la construcción de un Observatorio de Ondas Gravitacionales con Interferómetro Láser (LIGO) en la India. Los líderes pidieron a sus administraciones que amplíen estas asociaciones a la biotecnología y la biofabricación avanzadas y mejoren la innovación, las prácticas y las normas en materia de bioseguridad.Impulsando una asociación de defensa de próxima generación 11. La Gran Asociación de Defensa entre Estados Unidos e India ha surgido como un pilar de la paz y la seguridad globales. A través de ejercicios conjuntos, el fortalecimiento de la cooperación industrial de defensa, el Diálogo Ministerial anual “2+2” y otros mecanismos consultivos, hemos logrado avances sustanciales en la construcción de una asociación de defensa avanzada e integral en la que nuestros ejércitos se coordinan estrechamente en todos los ámbitos. Los líderes apreciaron los fuertes vínculos entre militares, el apoyo logístico mutuo y los esfuerzos para agilizar la implementación de los acuerdos fundamentales. Señalaron que el intercambio de información y la colocación de Oficiales de Enlace en las organizaciones militares de cada uno estimularán la cooperación de servicios conjuntos. También reiteraron su determinación de fortalecer la cooperación en materia de seguridad marítima, incluso mediante una mayor concienciación sobre el dominio submarino. Los líderes acogieron con satisfacción el inicio de diálogos en nuevos ámbitos de defensa, incluidos el espacio y la inteligencia artificial, que mejorarán la creación de capacidades, el conocimiento y la experiencia. 12. Expresando su deseo de acelerar la cooperación industrial de defensa, los líderes acogieron con agrado la adopción de una Hoja de Ruta de Cooperación Industrial de Defensa, que proporcionará dirección política a las industrias de defensa y permitirá la coproducción de sistemas de defensa avanzados y la investigación, prueba y creación de prototipos de proyectos en colaboración. . Ambas partes están comprometidas a abordar cualquier barrera regulatoria a la cooperación industrial en defensa. Los líderes también tomaron nota de la decisión del Ministerio de Defensa de la India y del Departamento de Defensa de los EE.UU. de iniciar negociaciones para concluir un acuerdo de Seguridad de Suministro e iniciar discusiones sobre un acuerdo de Adquisición Recíproca de Defensa. 13. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi elogiaron la firma histórica de un MoU entre General Electric y Hindustan Aeronautics Limited para la fabricación de motores a reacción GE F-414 en la India, para el avión de combate ligero Mk 2 de Hindustan Aeronautics Limited. fabricar motores F-414 en la India permitirá una mayor transferencia de tecnología de motores a reacción estadounidenses que nunca antes. Los líderes comprometieron a sus gobiernos a trabajar de manera colaborativa y expedita para apoyar el avance de esta propuesta de coproducción y transferencia de tecnología sin precedentes. 14. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi también acogieron con agrado el surgimiento de la India como centro de mantenimiento y reparación de los activos desplegados en la Armada de los Estados Unidos y la celebración de acuerdos marco de reparación de buques con astilleros indios. Esto permitirá a la Marina de los EE. UU. acelerar el proceso de contratación para reparaciones emergentes y a mitad de viaje. Tal y como está previsto en la Hoja de Ruta Industrial de Defensa, ambos países acuerdan trabajar juntos para la creación de infraestructuras logísticas, de reparación y mantenimiento de aeronaves y buques en la India. 15. Los líderes acogieron con satisfacción el establecimiento y lanzamiento del Ecosistema de Aceleración de la Defensa entre Estados Unidos y la India (INDUS-X). Como red de universidades, nuevas empresas, industrias y grupos de expertos, INDUS-X facilitará la innovación conjunta en tecnología de defensa y la coproducción de tecnología de defensa avanzada entre las respectivas industrias de los dos países. La Fuerza Espacial del Departamento de Defensa de EE. UU. ha firmado su primer Acuerdo Internacional de Investigación y Desarrollo Cooperativo con la startup india 114 AI y 3rdiTech. Ambas empresas trabajarán con General Atomics para desarrollar conjuntamente componentes que utilicen tecnologías de vanguardia en inteligencia artificial y semiconductores, respectivamente. 16. El presidente Biden y el primer ministro Modi acogieron con satisfacción los planes de la India de adquirir vehículos aéreos no tripulados MQ-9B HALE de General Atomics. Los MQ-9B, que se ensamblarán en la India, mejorarán las capacidades ISR de las fuerzas armadas de la India en todos los dominios. Como parte de este plan, General Atomics también establecerá una instalación global integral de MRO en la India para respaldar los objetivos a largo plazo de la India de impulsar las capacidades de defensa locales.Catalizando la transición a la energía limpia 17. Como líderes en acción climática y energía limpia, Estados Unidos y la India comparten una visión común y ambiciosa para desplegar rápidamente energía limpia a escala, generar prosperidad económica y ayudar a alcanzar los objetivos climáticos globales. Reconocen el papel fundamental de la Ley de Reducción de la Inflación de Estados Unidos y el ambicioso plan de incentivos vinculados a la producción de la India para tecnologías limpias y renovables de vanguardia. Los líderes destacaron la Asociación entre Estados Unidos y la India para la Agenda 2030 sobre Clima y Energía Limpia y la Asociación Estratégica de Energía Limpia (SCEP) como reflejo de este compromiso. Los líderes acogieron con satisfacción los esfuerzos conjuntos para desarrollar e implementar tecnologías de almacenamiento de energía, incluso mediante el establecimiento de un nuevo grupo de trabajo bajo el SCEP. Los líderes acogieron con satisfacción el lanzamiento de la Plataforma de Acción de Tecnologías de Energía Renovable Nuevas y Emergentes entre Estados Unidos y la India, que acelerará la cooperación en hidrógeno verde, energía eólica marina y terrestre, y otras tecnologías emergentes. Colaborarán para lograr sus respectivos objetivos nacionales de reducir el costo del hidrógeno verde/limpio en el marco de la Misión Nacional de Hidrógeno Verde de la India y el Hydrogen Energy Earthshot de EE. UU. Estados Unidos acogió con satisfacción la decisión de la India de codirigir la Agenda Multilateral de Avance del Hidrógeno. Los mandatarios llamaron a desarrollar esfuerzos conjuntos en captura, utilización y almacenamiento de carbono, dado su papel en la reducción de emisiones. Los líderes acogieron con agrado el anuncio de VSK Energy LLC de la India de invertir hasta 1.500 millones de dólares para desarrollar una nueva operación de fabricación de paneles solares verticalmente integrada en los Estados Unidos y los planes de JSW Steel USA de la India de invertir 120 millones de dólares en su planta siderúrgica de Mingo Junction, Ohio, para mejorar servir a mercados en crecimiento en los sectores de energía renovable e infraestructura. 18. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi subrayaron la importancia de descarbonizar el sector del transporte, incluso acelerando el despliegue de vehículos de cero emisiones, continuando la colaboración para promover la financiación pública y privada del transporte eléctrico y el desarrollo de biocombustibles, incluidos los combustibles de aviación sostenibles. Para ello, los mandatarios elogiaron la creación y desarrollo de la Alianza Global de Biocombustibles, que se lanzará en julio de 2023, con Estados Unidos como miembro fundador. Ambos líderes acogieron con satisfacción la firma de un memorando de entendimiento en virtud del cual la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional apoyará el ambicioso objetivo de Indian Railways de convertirse en un emisor de carbono “neto cero” para 2030. Estados Unidos e India también anunciaron planes para crear un mecanismo de seguridad de pagos. eso facilitará el despliegue de 10.000 autobuses eléctricos fabricados en India, aumentando los esfuerzos enfocados de la India en reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, mejorar la salud pública y diversificar la cadena de suministro global. 19. India y Estados Unidos se comprometieron a crear plataformas de inversión innovadoras que reducirán efectivamente el costo de capital y atraerán financiamiento privado internacional a escala para acelerar el despliegue de proyectos totalmente nuevos de energía renovable, almacenamiento de baterías y tecnologías verdes emergentes en India. Estados Unidos y la India se esforzarán por desarrollar una plataforma de inversión multimillonaria, primera en su tipo, destinada a proporcionar capital catalizador y apoyo para eliminar riesgos para tales proyectos. 20. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi reafirmaron su apoyo a la misión de la Agencia Internacional de Energía (AIE), y el Presidente Biden se comprometió a seguir trabajando con el Gobierno de la India, los miembros de la AIE, la Secretaría de la AIE y otras partes interesadas relevantes para lograr la membresía en la AIE. para la India de conformidad con las disposiciones del Acuerdo sobre un Programa Internacional de Energía. 21. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi afirmaron la intención de los dos gobiernos, como socios confiables, de trabajar juntos para garantizar que nuestros respectivos mercados estén bien abastecidos con los minerales críticos esenciales necesarios para lograr nuestros objetivos de cooperación climática, económica y tecnológica estratégica. . Los líderes se comprometieron a acelerar la colaboración bilateral para asegurar cadenas de suministro de minerales críticos resilientes a través de una mayor asistencia técnica y una mayor cooperación comercial, y la exploración de marcos conjuntos adicionales según sea necesario. Estados Unidos da la bienvenida con entusiasmo a la India como el socio más nuevo de la Asociación para la Seguridad Mineral (MSP, por sus siglas en inglés), para acelerar el desarrollo de cadenas de suministro de minerales energéticos críticos diversas y sostenibles a nivel mundial, al tiempo que acepta los principios de la MSP, incluidos los estándares ambientales, sociales y de gobernanza. Los líderes elogiaron el anuncio de los planes de Epsilon Carbon Limited de la India de invertir 650 millones de dólares en una nueva fábrica estadounidense de componentes de baterías para vehículos eléctricos. 22. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi subrayaron el importante papel que desempeña la energía nuclear en los esfuerzos de descarbonización global y afirmaron que la energía nuclear es un recurso necesario para satisfacer las necesidades climáticas, de transición energética y de seguridad energética de nuestras naciones. Los líderes tomaron nota de las negociaciones en curso entre Nuclear Power Corporation of India Limited (NPCIL) y Westinghouse Electric Company (WEC) para la construcción de seis reactores nucleares en la India. Acogieron con beneplácito la intensificación de las consultas entre el DOE de EE.UU. y el DAE de la India para facilitar oportunidades para que el WEC desarrolle una oferta tecnocomercial para el proyecto nuclear Kovvada. También tomaron nota del debate en curso sobre el desarrollo de tecnologías de reactores modulares pequeños de próxima generación en modo colaborativo para el mercado interno y para la exportación. Estados Unidos reafirma su apoyo a la membresía de la India en el Grupo de Suministradores Nucleares y se compromete a continuar colaborando con socios con ideas afines para avanzar en este objetivo. 23. Los líderes reconocen que abordar el consumo y la producción sostenibles es un componente clave para lograr las ambiciones de desarrollo, medio ambiente y clima de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y los ODS. En este sentido, el Presidente Biden dio la bienvenida a la iniciativa Estilo de Vida para el Medio Ambiente (LiFE) del Primer Ministro Modi como un modelo nacional exitoso para abordar los impactos del cambio climático, la pérdida de biodiversidad, la desertificación y la degradación de la tierra, y resolvió trabajar juntos para implementar los Principios de Alto Nivel del G20. sobre Estilos de Vida para el Desarrollo Sostenible.Profundización de la convergencia estratégica 24. Como socios globales, Estados Unidos y la India afirman que se debe respetar el orden internacional basado en reglas. Hicieron hincapié en que el orden global contemporáneo se ha construido sobre los principios de la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional y el respeto a la soberanía y la integridad territorial de los Estados. 25. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi expresaron su profunda preocupación por el conflicto en Ucrania y lamentaron sus terribles y trágicas consecuencias humanitarias. Los líderes subrayaron los graves y crecientes impactos de la guerra en el sistema económico global, incluida la seguridad alimentaria, del combustible y la energía, y las cadenas de suministro críticas. Pidieron mayores esfuerzos para mitigar las consecuencias de la guerra, especialmente en el mundo en desarrollo. Ambos países se comprometen además a brindar asistencia humanitaria continua al pueblo de Ucrania. Pidieron respeto por el derecho internacional, los principios de la Carta de la ONU y la integridad y soberanía territorial. Ambos países coincidieron en la importancia de la reconstrucción posconflicto en Ucrania. 26. Los Estados Unidos y la India reafirmaron su determinación de contrarrestar cualquier intento de subvertir unilateralmente el sistema multilateral. Los líderes subrayaron la necesidad de fortalecer y reformar el sistema multilateral para que refleje mejor las realidades contemporáneas. En este contexto, ambas partes siguen comprometidas con una agenda integral de reforma de la ONU, incluso mediante la ampliación de las categorías permanentes y no permanentes de miembros del Consejo de Seguridad de la ONU. Compartiendo la opinión de que la gobernanza global debe ser más inclusiva y representativa, el presidente Biden reiteró el apoyo de Estados Unidos a la membresía permanente de la India en un Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) reformado. En este contexto, el Presidente Biden acogió con satisfacción la candidatura de la India como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el período 2028-29, en vista de las importantes contribuciones de la India al sistema de las Naciones Unidas y su compromiso con el multilateralismo, así como su compromiso activo y constructivo en la Proceso de negociaciones intergubernamentales sobre reformas del Consejo de Seguridad, con el objetivo general de hacer que el Consejo de Seguridad sea más eficaz, representativo y creíble.27. El presidente Biden y el primer ministro Modi se comprometieron nuevamente a potenciar al Quad como una asociación para el bien global. Los dos líderes acogieron con satisfacción el progreso logrado en la Cumbre de Hiroshima el mes pasado entre las cuatro democracias marítimas para seguir avanzando en una agenda positiva y constructiva para la paz y la prosperidad en el Indo-Pacífico. Los líderes acogieron con satisfacción el progreso de la Asociación Indo-Pacífico para el conocimiento del dominio marítimo, a través de la cual los socios del Quad están proporcionando datos de dominio marítimo en las regiones del Océano Índico, el Sudeste Asiático y el Pacífico. El Quad que se celebrará en la India en 2024 sería otra oportunidad para continuar el diálogo y consolidar la cooperación. Los líderes se comprometieron a continuar trabajando en asociación con plataformas regionales como la Asociación de la Cuenca del Océano Índico, la Iniciativa de los Océanos Indo-Pacífico y la ASEAN para lograr aspiraciones compartidas y abordar desafíos compartidos en la región del Indo-Pacífico. El Primer Ministro Modi dio la bienvenida a que Estados Unidos se uniera a la Iniciativa de los Océanos Indo-Pacífico y el Presidente Biden acogió con satisfacción la participación continua de la India como observador en los Socios en el Pacífico Azul. 28. Los líderes también acogieron con agrado la profundidad y el ritmo de las consultas mejoradas entre los dos gobiernos sobre cuestiones regionales, incluido el sur de Asia, el Indo-Pacífico y el este de Asia, y esperaban con interés que nuestros gobiernos celebraran un Diálogo inaugural sobre el Océano Índico en 2023.29. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi reiteraron su compromiso duradero con una región India-Pacífico libre, abierta, inclusiva, pacífica y próspera, con respeto por la integridad territorial y la soberanía, y el derecho internacional. Ambos líderes expresaron preocupación por las acciones coercitivas y las crecientes tensiones, y se oponen firmemente a las acciones desestabilizadoras o unilaterales que buscan cambiar el status quo por la fuerza. Ambas partes enfatizaron la importancia de la adhesión al derecho internacional, particularmente el reflejado en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS), y el mantenimiento de la libertad de navegación y sobrevuelo, al abordar los desafíos al orden marítimo basado en reglas. incluso en los mares de China Oriental y Meridional.30. Los líderes expresaron su profunda preocupación por el deterioro de la situación en Myanmar y pidieron la liberación de todos los detenidos arbitrariamente, el establecimiento de un diálogo constructivo y la transición de Myanmar hacia un sistema democrático federal inclusivo.31. Los líderes también condenaron los lanzamientos desestabilizadores de misiles balísticos de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), que violan las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de la ONU y representan una grave amenaza a la paz y la seguridad internacionales. Reafirmaron su compromiso con la desnuclearización completa de la Península de Corea e instaron a la RPDC a cumplir con sus obligaciones en virtud de estas resoluciones y entablar un diálogo sustantivo. Destacaron la importancia de abordar las preocupaciones sobre los vínculos de proliferación de la RPDC relacionados con las armas de destrucción masiva, sus medios vectores y artículos relacionados en la región y más allá.

32. Los Estados Unidos y la India están unidos para luchar contra el terrorismo global y condenan inequívocamente el terrorismo y el extremismo violento en todas sus formas y manifestaciones. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi reiteraron el llamado a una acción concertada contra todos los grupos terroristas incluidos en la lista de la ONU, incluidos Al-Qa'ida, ISIS/Daesh, Lashkar e-Tayyiba (LeT), Jaish-e-Mohammad (JeM) y Hizb- ul-Mujhahideen. Condenaron enérgicamente el terrorismo transfronterizo, el uso de representantes terroristas y pidieron a Pakistán que adopte medidas inmediatas para garantizar que ningún territorio bajo su control sea utilizado para lanzar ataques terroristas. Pidieron que los autores de los ataques del 26 de noviembre de 2011 en Mumbai y Pathankot fueran llevados ante la justicia. Observaron con preocupación el creciente uso mundial de vehículos aéreos no tripulados (UAV), drones y tecnologías de la información y las comunicaciones con fines terroristas y reafirmaron la importancia de trabajar juntos para combatir ese uso indebido. Acogieron con beneplácito la cooperación entre nuestros dos gobiernos en materia de designaciones antiterroristas y cooperación en materia de seguridad nacional, incluido el intercambio de inteligencia y la cooperación en materia de aplicación de la ley, y pidieron al Grupo de Acción Financiera Internacional que emprenda más trabajo para identificar cómo mejorar la implementación global de sus estándares para combatir el lavado de dinero. y la financiación del terrorismo.33. Los líderes reiteraron su firme apoyo a un Afganistán pacífico, seguro y estable. Discutieron la situación humanitaria actual y coincidieron en la necesidad de continuar brindando asistencia humanitaria inmediata al pueblo de Afganistán. Los líderes instaron a los talibanes a cumplir con la Resolución 2593 del Consejo de Seguridad de la ONU, que exige que el territorio afgano nunca debe usarse para amenazar o atacar a ningún país, albergar o entrenar terroristas, o planificar o financiar ataques terroristas. Comprometiéndose a continuar con consultas estrechas sobre la situación en Afganistán, los líderes enfatizaron la importancia de la formación de una estructura política inclusiva y pidieron a los talibanes que respeten los derechos humanos de todos los afganos, incluidas las mujeres y las niñas, y que respeten la libertad de movimiento.

34. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi esperaban fortalecer una asociación estratégica a largo plazo entre los países I2U2 de la India, Israel, los Emiratos Árabes Unidos y los Estados Unidos para aprovechar los mercados y construir soluciones más innovadoras, inclusivas y basadas en la ciencia. para mejorar la seguridad alimentaria y energética, mejorar el movimiento de personas y bienes entre hemisferios y aumentar la sostenibilidad y la resiliencia.

35. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi reafirmaron el compromiso de sus países con una Internet abierta, segura, inclusiva, segura, interoperable y confiable, y con la cooperación continua en una variedad de cuestiones de ciberseguridad, incluida la prevención y respuesta a las ciberamenazas y la promoción de la ciberseguridad. educación y sensibilización y medidas para construir una infraestructura cibernética resiliente. Tanto Estados Unidos como India están comprometidos a compartir información sobre amenazas y vulnerabilidades cibernéticas y a trabajar juntos para investigar y responder a incidentes cibernéticos. 36. Estados Unidos y la India reafirman y abrazan sus valores compartidos de libertad, democracia, derechos humanos, inclusión, pluralismo e igualdad de oportunidades para todos los ciudadanos. Ambos países tienen la tradición de reconocer la diversidad representada en sus naciones y celebrar las contribuciones de todos sus ciudadanos. Reafirmaron que la democracia, la libertad y el estado de derecho son los valores compartidos que sustentan la paz global y el desarrollo sostenible. Manteniendo el espíritu de no dejar a nadie atrás, ambos líderes se comprometieron a trabajar para garantizar que los frutos del crecimiento económico y el bienestar lleguen a los más desfavorecidos. También se comprometieron a implementar programas e iniciativas que facilitaran el desarrollo liderado por las mujeres y permitieran a todas las mujeres y niñas vivir libres de violencia y abusos de género. El Presidente Biden subrayó su agradecimiento por la participación de la India en el proceso de la Cumbre para la Democracia y por los esfuerzos realizados por la India para compartir conocimientos, experiencia técnica y experiencias con órganos de gestión electoral de otras democracias. Los líderes también acogieron con agrado el relanzamiento del Foro sobre Cuestiones Globales, que celebraría su próxima reunión en el momento apropiado.Impulsando el crecimiento global 37. Como dos de las economías democráticas más grandes del mundo, Estados Unidos y la India son socios indispensables para promover la prosperidad global y un orden económico libre, justo y basado en reglas. El presidente Biden destacó la impactante participación del Primer Ministro Modi en la Cumbre del G7 en Hiroshima y espera con interés la Cumbre del G20 en septiembre en Nueva Delhi. Aplaudió el liderazgo de la India en su presidencia actual del G20, que ha aportado un enfoque renovado en el fortalecimiento de las instituciones multilaterales y la cooperación internacional para abordar desafíos globales como el cambio climático, las pandemias, la fragilidad y los conflictos, junto con el trabajo para acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU. y sentar las bases para un crecimiento fuerte, sostenible, equilibrado e inclusivo. 38. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi están unidos en su determinación de utilizar el G20 para cumplir con las prioridades compartidas para la Cumbre de Líderes del G20, incluida la mejora del proceso de reestructuración de la deuda soberana; promover la agenda de evolución de los bancos multilaterales de desarrollo, incluida la movilización de nueva financiación concesional en el Banco Mundial para apoyar a todos los países en desarrollo; y aumentar el nivel de ambición en la movilización de inversiones del sector privado para una infraestructura de calidad, sostenible y resiliente, incluso a través de la Asociación para la Infraestructura y la Inversión Mundial. Estados Unidos espera ser anfitrión de la presidencia del G20 en 2026, casi dos décadas después de la primera Cumbre de Líderes del G20 a gran escala en Pittsburgh. 39. Estados Unidos y la India reconocen el potencial de los enfoques de Infraestructura Pública Digital (DPI) para permitir economías digitales abiertas e inclusivas. El presidente Biden y el primer ministro Modi tienen la intención de trabajar juntos para brindar liderazgo global para la implementación del DPI para promover el desarrollo inclusivo, los mercados competitivos y proteger los derechos individuales. En este sentido, Estados Unidos y la India explorarán cómo asociarse y alinear nuestros esfuerzos para avanzar en el desarrollo y despliegue de DPI sólidos, incluidas salvaguardias apropiadas para proteger la privacidad, la seguridad de los datos y la propiedad intelectual. Explorarán el desarrollo de una Asociación de Desarrollo Digital Global entre Estados Unidos y la India, que reuniría tecnología y recursos de ambos países para permitir el desarrollo y la implementación de DPI en los países en desarrollo.40. Los líderes están comprometidos a realizar esfuerzos ambiciosos para fortalecer los Bancos Multilaterales de Desarrollo (MDB) para abordar los desafíos globales compartidos del siglo XXI. En este sentido, enfatizaron la necesidad de que los BMD realicen esfuerzos integrales para evolucionar su visión, estructura de incentivos, enfoques operativos y capacidad financiera para que estén mejor equipados para abordar una amplia gama de ODS y desafíos transfronterizos, incluidos el cambio climático, las pandemias, Conflictos y fragilidad. Al reconocer los esfuerzos multilaterales en esta área, los líderes reconocieron el trabajo en curso bajo la presidencia india del G20 para fortalecer los BMD, incluido el informe del Grupo de Expertos del G20 sobre el fortalecimiento de los BMD. Para la Cumbre de Líderes del G20 en Nueva Delhi, Estados Unidos y la India trabajarán juntos para asegurar el compromiso del G20 de crear un nuevo e importante grupo de fondos dedicados en el Banco Mundial para implementar préstamos concesionales para los desafíos globales y mejorar el apoyo a la respuesta a la crisis. en los países receptores de la Asociación Internacional de Fomento. 41. Los líderes reafirmaron que el Marco Económico del Indo-Pacífico (IPEF) es un pilar importante de nuestros esfuerzos colectivos y colaborativos para generar resiliencia en nuestras cadenas de suministro, aprovechar las transformaciones en energía limpia y acelerar el progreso de nuestras economías a través de esfuerzos anticorrupción. , prácticas administrativas tributarias eficientes y medidas de desarrollo de capacidades. Los líderes acogieron con beneplácito la conclusión sustancial de las negociaciones sobre el Acuerdo de Cadena de Suministro del IPEF propuesto y se comprometieron a trabajar con otros socios rápidamente para concluir las negociaciones de los acuerdos bajo los pilares de economía limpia y economía justa para generar beneficios concretos que mejoren la competitividad económica y la prosperidad de los países. en el Indo-Pacífico. El presidente Biden invitó a la India a asistir a la Cumbre del APEC en San Francisco en noviembre de 2023 como invitada del anfitrión. 42. La asociación comercial y de inversión entre los Estados Unidos y la India es un motor para el crecimiento mundial: el comercio bilateral superará los 191.000 millones de dólares en 2022, casi el doble que en 2014. Los líderes aplaudieron la reanudación del Diálogo Comercial y el Foro de Directores Ejecutivos entre los Estados Unidos y la India en marzo en Nueva Delhi. Alentaron a las respectivas industrias a tomar medidas sobre las recomendaciones de los directores ejecutivos para un mayor compromiso y cooperación técnica para construir cadenas de suministro resilientes para tecnologías emergentes, tecnologías de energía limpia y productos farmacéuticos; promover una economía digital innovadora; barreras más bajas al comercio y la inversión; armonizar las normas y reglamentos siempre que sea posible; y trabajar para capacitar a nuestra fuerza laboral. Los líderes apoyan el compromiso activo y continuo entre el Departamento del Tesoro de Estados Unidos y el Ministerio de Finanzas de la India en el marco del diálogo de Asociación Económica y Financiera. Alentaron a la Oficina Federal de Seguros de EE. UU. y a la Autoridad de Desarrollo y Regulación de Seguros de la India a avanzar en áreas de interés mutuo en el sector de seguros en el marco de su actual MoU. 43. Los Estados Unidos y la India también han tomado medidas para profundizar la cooperación bilateral para fortalecer nuestra relación económica, incluidos los vínculos comerciales. Subrayando la voluntad y la confianza de ambos países en la resolución de cuestiones comerciales, los líderes dieron la bienvenida a la resolución de seis disputas pendientes en la OMC entre los dos países a través de soluciones mutuamente acordadas, así como sus entendimientos sobre el acceso al mercado relacionado con ciertos productos de importancia para la relación comercial bilateral. . También esperaban volver a convocar el Foro de Política Comercial India-Estados Unidos antes de finales de 2023 para mejorar aún más la relación comercial bilateral abordando las preocupaciones comerciales e identificando nuevas áreas de participación. India destacó su interés en restablecer su estatus bajo el programa del Sistema Generalizado de Preferencias de Estados Unidos, lo que podría considerarse en relación con los criterios de elegibilidad determinados por el Congreso de Estados Unidos. Los mandatarios apoyaron intensificar el trabajo para avanzar en temas relacionados con los criterios de elegibilidad. El Primer Ministro Modi también expresó el interés de la India en ser reconocido como país designado por la Ley de Acuerdos Comerciales por parte de Estados Unidos para mejorar aún más la integración de ambas economías y promover aún más el comercio y la inversión entre dos países. En este sentido, los líderes saludaron el inicio de conversaciones entre ambas partes a nivel oficial sobre temas relacionados con la contratación pública bilateral. 44. Los líderes acogieron con agrado los esfuerzos concentrados en el marco del relanzado Diálogo Comercial entre Estados Unidos y la India para ampliar la cooperación en las áreas de Talento, Innovación y Crecimiento Inclusivo. El presidente Biden expresó su agradecimiento por los importantes esfuerzos de desarrollo de la fuerza laboral realizados por varias de las empresas indias que participaron en el Foro de CEO entre Estados Unidos y la India para mejorar las habilidades de más de 250.000 empleados y promover el aprendizaje STEM en las comunidades locales de todo Estados Unidos. Ambos líderes aplaudieron el concepto de un "apretón de manos de innovación" en el marco del Diálogo Comercial que elevará y conectará los ecosistemas dinámicos de startups de ambas partes, abordará obstáculos regulatorios específicos para la cooperación y promoverá una mayor innovación y crecimiento del empleo, particularmente en tecnologías emergentes. El Innovation Handshake demuestra la determinación de ambas partes de reforzar aún más su visión compartida de una asociación tecnológica estratégica elevada, aprovechando la fuerza y ​​el ingenio de sus respectivos sectores privados para identificar nuevas innovaciones y hacerlas coincidir con los requisitos de la industria en los sectores prioritarios identificados en el marco del iCET. estructura. 45. Reconociendo el papel esencial que desempeñan las micro, pequeñas y medianas empresas (MIPYME) en la promoción del crecimiento inclusivo, la expansión de las exportaciones y el impulso del empleo en nuestras respectivas ciudades, pueblos y zonas rurales, los líderes acogieron con agrado los planes en el marco del Diálogo Comercial para organizar un foro para promover el papel y el alcance de las MIPYMES en el comercio bilateral y un escaparate del comercio digital para fortalecer la participación de las empresas rurales y de propiedad de mujeres en particular. Elogiaron el trabajo de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. y el Ministerio de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas de la India, que están buscando una mayor cooperación y tienen la intención de formalizar su trabajo a través de un MoU para apoyar a los empresarios y las MIPYMES. 46. ​​El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi acogieron nuevamente con satisfacción el histórico acuerdo de Air India con Boeing para adquirir más de 200 aviones de fabricación estadounidense. Esta compra respaldará más de un millón de empleos estadounidenses en 44 estados y contribuirá a los esfuerzos en curso para modernizar el sector de la aviación civil en la India. Boeing ha anunciado una inversión de 100 millones de dólares en infraestructura y programas para capacitar a pilotos en la India, respaldando la necesidad de la India de 31.000 nuevos pilotos durante los próximos 20 años. Los líderes también acogieron con agrado el anuncio de Boeing sobre la finalización de una instalación de soporte de posventa del C-17 para MRO y un nuevo centro de logística de piezas en India para capturar futuras sinergias entre la defensa y la aviación civil.Empoderar a las generaciones futuras y proteger la salud de nuestra gente 47. El Presidente Biden y el Primer Ministro elogiaron la creciente asociación bilateral en materia de educación entre los Estados Unidos y la India. Los estudiantes indios están en camino de convertirse pronto en la comunidad de estudiantes extranjeros más grande de los Estados Unidos, con un aumento de casi el 20 por ciento en el número de estudiantes indios que estudian en los Estados Unidos sólo el año pasado. Los líderes acogieron con beneplácito el establecimiento de un nuevo Grupo de Trabajo Conjunto de la Asociación de Universidades Americanas y las principales instituciones educativas indias, incluidos los Institutos Indios de Tecnología, y el nombramiento de consejos en cada lado, y tomaron nota de sus recomendaciones provisionales para ampliar la investigación y las asociaciones universitarias. entre los dos países. También acogieron con beneplácito el establecimiento de Institutos de Desafío Global Indo-EE. UU. para generar asociaciones de investigación más profundas e intercambios entre personas entre una variedad de instituciones diversas en los EE. UU. y la India en semiconductores, agricultura sostenible, energía limpia, salud y preparación para pandemias, y tecnologías emergentes. 48. Los líderes acogieron con agrado el anuncio del Departamento de Estado de EE.UU. de que lanzaría un programa piloto para adjudicar renovaciones nacionales de ciertas visas de trabajo temporales basadas en peticiones a finales de este año, incluso para ciudadanos indios, con la intención de implementar esto para un grupo ampliado. de titulares de visas H1B y L en 2024 y, eventualmente, ampliar el programa para incluir otras categorías elegibles. 49. Los líderes afirmaron que el movimiento de trabajadores profesionales y calificados, estudiantes, inversores y viajeros de negocios entre los países contribuye enormemente a mejorar la asociación económica y tecnológica bilateral. Si bien reconocieron las importantes medidas adoptadas para aumentar el procesamiento de solicitudes de visa, señalaron la necesidad apremiante de acelerar aún más este proceso. Los líderes también ordenaron a los funcionarios que identifiquen mecanismos adicionales para facilitar los viajes de negocios, turismo e intercambios profesionales y técnicos entre los dos países. 50. Simultáneamente con el rápido crecimiento de nuestra asociación estratégica y la demanda de viajes, ambas partes tienen la intención de abrir nuevos consulados en los países del otro. Estados Unidos pretende iniciar el proceso para abrir dos nuevos consulados en India en las ciudades de Bengaluru y Ahmedabad. India tomará medidas para poner en funcionamiento su nuevo consulado en Seattle a finales de este año y abrirá dos nuevos consulados en lugares identificados conjuntamente en los Estados Unidos. 51. Los líderes reconocieron el papel de un acuerdo de totalización de la seguridad social en la protección de los intereses de los trabajadores transfronterizos y reafirmaron la intención de continuar las discusiones en curso sobre los elementos necesarios en ambos países para celebrar un acuerdo bilateral de totalización de la seguridad social. 52. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi celebran la colaboración histórica y activa en todos nuestros respectivos sectores de la salud. Acogieron con satisfacción la oportunidad de una colaboración más profunda para asegurar las cadenas de suministro farmacéutico. Los líderes alentaron a sus administraciones a continuar su estrecha colaboración en materia de preparación para una pandemia, respaldada por la capacitación en epidemiología; fortalecimiento de laboratorios y vigilancia de puntos de entrada; y seguridad y regulación de los alimentos. Los líderes aplaudieron las colaboraciones entre institutos de investigación de ambos países en programas de tecnología oncológica asequible, incluido el desarrollo de herramientas de predicción de diagnóstico y pronóstico habilitadas por IA, y en la investigación de la diabetes. Los líderes se comprometieron a celebrar un Diálogo sobre el Cáncer entre Estados Unidos y la India, organizado durante el Cancer Moonshot del presidente Biden, para reunir a expertos de ambos países con el fin de identificar áreas concretas de colaboración para acelerar el ritmo de progreso contra el cáncer. También pidieron una mayor colaboración en plataformas de salud digitales, incluido el uso responsable de tecnologías de vanguardia como la inteligencia artificial, y explorar la cooperación en la investigación y el uso de la medicina tradicional. El presidente Biden elogió el plan del primer ministro Modi para eliminar la tuberculosis en la India para 2025, cinco años antes de la meta establecida por los objetivos de desarrollo sostenible de la ONU, y lo calificó como un gran paso adelante que inspirará a otros países a actuar. 53. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi acogieron con agrado la oportunidad de una colaboración más profunda para asegurar, eliminar riesgos y fortalecer las cadenas de suministro farmacéutico, centrándose en los ingredientes farmacéuticos activos, los materiales de partida clave y los materiales de insumo clave para las vacunas. También subrayaron la necesidad de fortalecer la red de colaboración global en investigación y desarrollo de contramedidas médicas, vacunas, terapias y diagnósticos para promover el acceso a productos médicos seguros, eficaces e innovadores de una manera asequible. 54. El Presidente Biden y el Primer Ministro Modi se comprometieron a trabajar para lograr un marco de política bilateral de drogas más amplio y profundo para el siglo XXI. Bajo este marco, ambos países aspiran a ampliar la cooperación y colaboración para desbaratar la producción ilícita y el tráfico internacional de drogas ilícitas, incluidas las drogas sintéticas, como el fentanilo y los estimulantes de tipo anfetamínico y el uso ilícito de sus precursores. Con este fin, se comprometieron a una asociación holística de salud pública para prevenir y tratar el uso de drogas ilícitas, abordar la escasez de mano de obra y los requisitos de habilidades, y mostrar una cadena de suministro farmacéutico segura, resiliente, confiable y en crecimiento como modelo para el mundo. 55. El Primer Ministro Modi expresó su profundo agradecimiento por la repatriación de antigüedades a la India por parte de los Estados Unidos. Ambas partes expresaron un gran interés en trabajar rápidamente hacia un Acuerdo sobre Bienes Culturales, que ayudaría a prevenir el tráfico ilegal de bienes culturales desde la India y mejoraría la cooperación en la protección y el intercambio legal de bienes culturales. 56. Los Líderes acogieron con agrado el establecimiento de la Cátedra de Estudios Tamiles en la Universidad de Houston y el restablecimiento de la Cátedra Vivekananda en la Universidad de Chicago para promover la investigación y la enseñanza de la historia y la cultura de la India. 57. El Primer Ministro Modi esperaba con interés la visita del Presidente Biden a la Cumbre de Líderes del G20 en Nueva Delhi en septiembre de 2023. 58. En conjunto, los líderes afirmaron hoy que este documento, en su amplitud y profundidad, representa el documento más amplio y visión integral del progreso en la historia de nuestra relación bilateral. Aún así, nuestras ambiciones son alcanzar alturas cada vez mayores, y comprometemos tanto a nuestros gobiernos como a nuestros pueblos a este esfuerzo, ahora y en el futuro.

*****